Le Nez de Nicolas Gogol- 1842

Qui n'a jamais rêvé de lire un classique délirant, bien loin des atmosphères compassées et des tournures de phrases alambiquées des lectures de lycée?

Avec le Nez de Gogol (au nom de famille prometteur!), nouvelle tirée du recueil ' Les Nouvelles de Saint Petersbourg', il devient enfin possible d'appréhender les classiques avec légèreté. L'histoire est très courte et simple, le style enlevé et délicieusement moqueur.

• Résumé:

Saint Petersbourg, un beau matin de mars: le major Kovaliov s'éveille à peine.

Son premier réflexe est de se regarder dans son petit miroir de chevet...

Avec effroi, il constate alors la disparition de son nez... A sa place, une surface parfaitement lisse ' comme une crêpe tout juste cuite'.

L' enquête du major pour retrouver son fier appendice commence alors, entraînant le lecteur au travers de Saint Petersbourg à la rencontre de personnages hauts en couleurs. Qu'ils soient amis de Kovaliov ou qu'ils cherchent au contraire à lui mettre des bâtons dans les roues, tous incarnent un cliché colorée de la société russe du XIX° siècle.

Au comble de l'angoisse, Kovaliov reconnaît finalement son nez, qui, débonnaire, arpente la ville déguisé en conseiller d'Etat...

• Extrait:

"-Celui qui s'est enfui de chez moi, c'est...c'est mon nez...

-Hum, quel nom étrange! Et ce Monsieur MonNez vous a volé une grosse somme? 

-Un nez, c'est à dire que... Vous faites erreur! C'est mon nez, mon propre nez qui a disparu je ne sais où! C'est le diable qui a voulu me jouer un tour! (...) L'essentiel, toutefois, c'est qu'à présent il se promène en ville en se faisant passer pour un conseiller d'Etat. "

• On en pense quoi ? 

Loufoque et fantastique, Le Nez est une pépite d'imagination, dont l'intérêt se trouve renforcé par son statut de première nouvelle fantastique européenne. Mais derrière le rire contenu, c'est toute la société russe du XIX° siècle qui est montrée du doigt: dépeinte comme un ensemble de pantins stupides, son inhumanité transparaît au travers de l'absurde des situations et des comportements. De nouvelle fantastique distrayante, Le Nez se mue en un drame dans lequel la bienséance et les règles communément admises sont dépeintes (dénoncées?) et par un Gogol vif et acerbe.

• Quels lecteurs pour Le Nez ?

Ce livre est destiné aux bons lecteurs, qui apprécieront la verve du texte et sa légèreté.

Les rebondissements sont multiples, le récit rythmé et soutenu grâce à une structure également divisée entre les dialogues, les descriptions et la narration.

La densité du texte constitue à mes yeux sa principale difficulté, mais est compensée par sa brièveté, qui permet au lecteur d'en assimiler plus facilement la richesse.

Le style est coloré et humoristique, accessible à tous.

Niveau lycée: première/terminale

Adultes: pour tous jusqu'à 77 ans et plus!

• Vous avez aimé? Découvrez...

Les Nouvelles de Saint Petersbourg, recueil de nouvelles du même type, angoissantes ou drôles (avec notamment La Perspective Nevski, Le Manteau, Le Portrait, Viy).

Le Nez, par Gogol est disponible dans toutes les bonnes librairies.

Collection les 1001 Nuits, 2,50 euros

Traduit du Russe par Bernard Kreise